↓🇬🇧
English version below
↓Qu'est ce qui change ?
Auparavant, lorsque vous effectuiez certaines opérations (comme rembourser ou encaisser) depuis les tableaux de bord, une nouvelle fenêtre s’ouvrait. Après validation, vous étiez redirigé·e vers le tableau de bord, mais la page était rafraîchie.
Le problème ?
Vous perdiez :
- Votre position dans la page (si vous aviez fait défiler l’écran),
- Les filtres que vous aviez appliqués.
Désormais, c’est plus efficace !
Ces opérations s’ouvrent directement dans une fenêtre modale. Une fois l’opération terminée, vous retrouvez votre tableau de bord
exactement comme vous l’aviez laissé
: seul·e·s les statuts et les nouvelles opérations sont mis à jour.Plus besoin de tout recommencer – tout reste en place pour vous faire gagner du temps !
Comment ça fonctionne ?


🇬🇧
What’s Changing?
Previously, when you performed certain actions (like refunding or collecting payments) from the dashboard, a new window would open. After completing the action, you were redirected back to the dashboard, but the page refreshed.
The Issue?
You lost:
- Your position on the page (if you had scrolled down),
- Any filters you had applied.
Now, It’s More Efficient!
These actions now open directly in a modal window. Once the action is complete, you return to your dashboard exactly as you left it—only the statuses and new operations are updated.
No need to start over—everything stays in place to save you time!